Obispo Kevin Farrell

Pastor Principal de la Diócesis Católica de Dallas

Sígame

  • Facebook
  • Pinterest
  • Twitter

Testtest

Homilía del Obispo Farrell en la Misa de Acción de Gracias

septiembre 16, 2016 By Bishop Kevin J. Farrell

La Diócesis de Dallas ofreció una triste despedida y agradeció al Obispo J. Kevin Farrell en una Misa de Acción de Gracias por casi una década de ministerio y servicio el sábado, 10 de septiembre a las 5:00 p.m. en la Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe. A continuación le presentamos un video de su homilía (en inglés).

—

Puntos Destacados durante la gestión del Obispo Kevin J. Farrell como obispo de la Diócesis de Dallas.

2007

6 de Marzo – Es nombrado Obispo de la Diócesis de Dallas por el Papa Benedicto XVI.

1ero. de Mayo – Es instalado como séptimo obispo de la Diócesis de Dallas en la Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe. La población Católica en el área de nueve condados se sitúa en aproximadamente 940,000.

9 de Junio – Ordena su primer sacerdote diocesano, el Padre Jason Cargo.

21 de Agosto – Visita la Iglesia Católica St. Cecilia en Oak Cliff, tras ser impactada y quemada por un relámpago, y se compromete a trabajar para construir un nuevo santuario para la comunidad.

15 de Septiembre – Contrata Director de Comunicaciones para enfocarse en mejorar la comunicación interna y externa, y crear puentes entre los medios de comunicación y las comunidades.

2008

Noviembre – Contrata primer Director de Ambiente Seguro de tiempo completo encargado del cumplimiento del control de seguridad en las investigaciones de antecedentes criminales para empleados y voluntarios que trabajan en todas las parroquias, escuelas y oficinas.

Noviembre – Nombra Vicario para el Clero para supervisar todos los aspectos de la vida del clero y ayudar a mejorar la relación con los sacerdotes de la diócesis.

22 de Enero – Celebra Misa y guía a 5,000 personas en marcha implorando a los defensores pro-vida no perder la fe en su intento de anular la decisión Roe v. Wade que legalizó el aborto.

24 de Agosto – En un esfuerzo por promover las vocaciones al sacerdocio organiza, seminalmente, el St. Andrew Dinner para informar a jóvenes acerca de la importancia de estar abiertos al llamado vocacional al sacerdocio.

Octubre – Designa 16 hombres y mujeres laicos de parroquias en toda la diócesis a un recién formado Consejo Pastoral para asistirle a abordar cuestiones clave importantes para la diócesis.

2009

23 de Marzo – Dirige obras de construcción de Notre Dame Courts, una instalación de 69 unidades para personas de bajos recursos, en Oak Cliff, como parte de la Iniciativa Vivienda Católica.

23 de Octubre – Vuelve a lanzar y co-patrocina una incrementada Conferencia de Ministerio de la Universidad de Dallas en el Centro de Convenciones de Dallas para asegurar la adecuada formación continua de todos los laicos y el clero involucrado en el ministerio.

Octubre –Después de la Misa de dedicación, en Kerens, Texas, lee el decreto del primer monasterio Benedictino Vietnamita en los Estados Unidos.

2010

Enero de 2010 – Lanza blog para llegar a más Católicos a través de los medios de comunicación social.

10 de Abril – Ordena dos obispos auxiliares para asistirlo en el ministerio del creciente número de Católicos en la Diócesis de Dallas.

2011

Febrero – Convoca y selecciona un grupo estratégico de trabajo conformado por hombres y mujeres laicos, incluyendo educadores, padres de familia, filántropos y profesionales, para delinear el futuro de las Escuelas Católicas en la diócesis, dando como resultado la publicación “Nuestros Estudiantes, Nuestro Futuro: Un Itinerario hacia la Excelencia”.

3 de Septiembre – Se une a la comunidad Católica St. Francis of Assisi en Frisco en la iniciación de las obras de construcción de un santuario nuevo, mucho más grande, para alojar más eficientemente al número creciente de Católicos al norte del Condado Collin.

2012

12 de Septiembre – Da el primer golpe en torneo inaugural de golf Bishop Farrell Invitational para la recaudación de fondos de asistencia en la colegiatura de estudiantes en las escuelas Católicas. Hasta la fecha, este torneo de golf ha recaudado $2.7 millones para asistencia en la colegiatura de estudiantes en las escuelas diocesanas.

20 de Noviembre – Agradece a los miembros de la comunidad de la Iglesia Católica St. Cecilia por sus esfuerzos y apoyo durante una Misa de dedicación del nuevo santuario de la iglesia.

2013

11 de Febrero – Inicia el Premio del Obispo por Servicio a la Iglesia con una Misa en la catedral, homenajeando a voluntarios laicos por su compromiso y servicio a la Iglesia Católica local.

14 de Marzo – Dirige visita Ad Limina de los obispos de la Diócesis de Dallas al Vaticano y la reunión con el Papa Benedicto XVI.

4 de Septiembre – Emplea primer Director de Operaciones para supervisar todos los aspectos comerciales en la diócesis.

6-7 de Octubre – Dirige a los miembros de los Caballeros de Colón de la zona de Dallas enviando sillas de ruedas a las personas en las zonas rurales de Honduras. Concelebra varias Misas en Trujillo, Diócesis Hermana de la Diócesis de Dallas.

23 de Marzo – Se une al Alcalde Mike Rawlings y a miles de hombres en el City Hall en la manifestación de “Hombres Contra el Abuso”, haciendo un llamado a poner fin a la violencia doméstica.

16 de Abril – Convoca el primer Marian Dinner para destacar la importancia de las mujeres religiosas en la Iglesia y promover las vocaciones en las generaciones futuras.

17 de Abril – Celebra, junto al Alcalde de Dallas Mike Rawlings, la implementación de una renovación de $6 millones en la Escuela Preparatoria Diocesana Bishop Dunne con un anuncio en la escuela en Oak Cliff.

2014

5 de Mayo – Dirige marcha y promueve la reforma de inmigración durante una manifestación en la Plaza del City Hall.

4 de Septiembre – Preside Misa para dar inicio al 50vo aniversario de la Escuela Preparatoria Bishop Lynch.

7 de Octubre – Ofrece una homilía en la Misa Roja en la Catedral St. Matthew the Apostle en Washington, D.C. donde la congregación tradicionalmente ora por la Suprema Corte de Justicia y funcionarios del gobierno (con asistencia de varios jueces de la Corte Suprema y funcionarios). En su homilía, el Obispo Farrell destacó que en un debate debe haber respeto por ambos lados en cada argumento, sin importar el desacuerdo.

14 de Junio – El Centro Comunitario Santa Clara, un programa de Caridades Católicas de Dallas que ofrece campamentos de verano para niños, abre sus puertas en el Oeste de Dallas.

Julio de 2014 – Exhorta al gobernador Rick Perry a ver como refugiados a los hijos de inmigrantes que han cruzado a los Estados Unidos de América Central en respuesta al anuncio de los planes del gobernador de enviar a 1,000 miembros de la Guardia Nacional de Texas a la frontera.

30 de Septiembre – Preside el inicio de la celebración del 125vo aniversario de la diócesis e inicia la campaña capital “Nuestra Fe… Nuestro Futuro”, para recaudar $125 millones en beneficio de parroquias, escuelas Católicas, Caridades Católicas, Seminario Holy Trinity y la Catedral Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe.

17 de Octubre – Anuncia su invitación a la Escuela Preparatoria Cristo Rey para operar en la Diócesis de Dallas con su nacionalmente aclamado plan de estudios colegio preparatoria/trabajo-estudio en una asociación de las escuelas con las empresas del area.

20 de Octubre – Revela que cuatro personas expuestas al virus de Ébola fueron puestos en cuarentena en un centro Católico durante casi un mes, expresando: “No ayudamos a las personas porque son Católicas, las ayudamos porque nosotros somos Católicos”.

2015

Otoño – Abre formalmente sus puertas la Academia St Philip y St. Augustine que combina las dos escuelas en un campus renovado en Pleasant Grove.

2016

2 de Enero – Ora con feligreses y miembros de la comunidad que perdieron sus hogares en tormentas de tornados en las zonas de Garland y Rowlett a finales de diciembre y pide que se realice una colecta especial en todas las parroquias. Los $1.9 millones recaudados fueron donados a Caridades Católicas y a la Sociedad de San Vicente de Paul para brindar asistencia a las víctimas de la tormenta.

Enero – La Diócesis de Dallas y la Alianza de la Universidad de Notre Dame para la Educación Católica (ACE) formalizan una alianza estratégica con el objetivo de fortalecer las escuelas Católicas.

Enero – Los compromisos y fondos de la campana “Nuestra Fe… Nuestro Futuro” superaron los $130 millones.

Primavera – La población Católica de la Diócesis de Dallas supera los 1.3 millones.

21 de Mayo – Ordena cuatro sacerdotes diocesanos elevando a 34 el número de sacerdotes diocesanos (24) y sacerdotes cistercienses (10) ordenados durante su gestión.

Junio – Renovación y construcción de parroquias, edificios escolares y otras instalaciones propiedad Católica superan $184 millones desde 2007 con otros $73 millones en curso.

8 de Julio – Se une en oración a líderes civiles y religiosos por la paz y la sanación en el centro de Dallas después que cinco oficiales de policía fueran asesinados durante una protesta.

17 de Agosto – Es nombrado prefecto del nuevo dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida en el Vaticano.

 

Fuente: The Texas Catholic/Diócesis de Dallas

Filed Under: Ser Católico

Prefecto del Nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida

agosto 17, 2016 By Bishop Kevin J. Farrell

Bishop Kevin Farrell

Me siento sumamente honrado que nuestro Santo Padre Papa Francisco me haya elegido para dirigir este recién formado dicasterio. Espero formar parte de la importante labor de la Iglesia universal en la promoción del laicado y su apostolado para el cuidado pastoral de la familia y apoyo a la vida humana de acuerdo a la reciente exhortación apostólica del Papa, Amoris Laetitia, la Alegría del Amor.

Aunque me siento muy agradecido por la confianza que el Santo Padre ha depositado en mí, la noticia me deja con sentimientos encontrados.

Dallas ha sido mi hogar durante 10 años y, desde el principio, rápidamente aprendí a amar a su hermosa gente y cultura. La profunda fe, bondad y generosidad de las personas de la Diócesis de Dallas superaron todas mis expectativas. Mis hermanos sacerdotes estuvieron entre los primeros en darme la bienvenida y les estoy sumamente agradecido por su colaboración, amistad, sabios consejos y oraciones. Un obispo no puede hacer nada importante en una diócesis sin el esfuerzo y cooperación de párrocos, sacerdotes, personal diocesano y personas. Creo que juntos hemos logrado alcanzar muchos objetivos, y hemos puesto en marcha otros, que continuarán edificando la Iglesia Católica en el Norte de Texas.

No puedo expresar suficientemente mi gratitud por todo lo que sacerdotes, personal y personas han hecho, y continúan haciendo, por mí y por la Diócesis de Dallas. Sé que mientras conversamos, nuestro Santo Padre se encuentra buscando al hombre adecuado que servirá como nuevo pastor principal. Estoy seguro que, a mi partida, el Obispo Greg Kelly se encargará de las necesidades de la diócesis durante el período de transición. Les pido que oren por él. Asimismo les pido que oren por mí mientras inicio este próximo e inesperado capítulo de mi sacerdocio. Que Dios continúe bendiciendo a la Diócesis de Dallas.

Filed Under: En las Noticias

Simples actos de bondad

agosto 3, 2016 By Bishop Kevin J. Farrell

20160803-kindnessnote

Simples actos de bondad hablan más acerca de las relaciones humanas, que pesados tomos académicos, porque nacen del corazón. Una de estas acciones ocurrió la semana pasada en Irving entre los vecinos del Estes Road. La Iglesia y Academia Católicas Holy Family of Nazareth  se encuentran localizadas en la misma calle que el Centro y Escuela Islámicos de Irving.

El 26 de julio, el mundo se conmocionó cuando el Padre Jacques Hamel, un sacerdote jubilado de 85 años, en residencia en la Parroquia Saint-Étienne-du-Rouvray en Rouen, Normandía, fue asesinado mientras celebraba Misa por dos jóvenes musulmanes inspirados a la violencia por la distorsión del Islam del grupo extremista ISIS.

La siguiente mañana, en la ciudad de Irving, una tarjeta y un ramo de flores fueron depositados en la entrada de Holy Family. La nota escrita a mano en la tarjeta decía: “Nuestras condolencias por la pérdida del Reverendo Jacques Hamel de Francia. De parte de la Comunidad Musulmana”.

Un ramo de flores y una nota de condolencia hablaron profundamente de la tristeza y el dolor que sentían ambas comunidades en Irving, en Rouen y en el mundo, por la muerte en el altar de este sacerdote bueno.  Me siento muy contento de informarles que  Holy Family y el Centro Islámico de Irving han forjado, a lo largo de los años, una muy buena relación como vecinos y comunidades de fe.  Estoy muy agradecido por la muestra de  simpatía y la amabilidad mostrada por la comunidad Islámica a nuestra comunidad Católica, y le pido a Dios que continúen trabajando juntos para que mantengamos esta sólida amistad.

Filed Under: Ser Católico

La oración no necesita palabras, solo necesita fe

julio 21, 2016 By Bishop Kevin J. Farrell

20160615-prayer

La oración es nuestra respuesta, no la de Dios. El Papa Francisco nos ha recordado recientemente que “la oración no es una varita mágica”, que no se trata de nosotros, de lo que nosotros queremos ni de lo que necesitamos. La oración no es tanto petición sino presencia. Es ser capaces de reconocer la presencia de Dios y de responder a ella.

Ante la presencia de Dios, Isaías respondió: «¡Aquí estoy: envíame!» (Is 6,8). La oración es buscar la voluntad de Dios. Somos nosotros ante Su presencia diciendo, “Soy yo Señor… María… ¿Qué tienes en mente?” Jesús nos mostró la forma de hacer una oración de petición en Getsemaní cuando preguntó si era posible que se evitara su sufrimiento, «Padre, si quieres, aleja de mí este cáliz. Pero que no se haga mi voluntad, sino la tuya» (Lc 22,42).

Al leer las palabras del Santo Padre, recuerdo un verso de un poema que se enseña a los niños: “No sé por cuáles métodos se logra, más la oración Dios la contesta, eso lo sé”. El Papa Francisco continuó, “Dios escucha con prontitud a sus hijos, si bien esto no significa que lo haga en los tiempos y en las formas que nosotros quisiéramos. La oración no es una varita mágica. Ella ayuda a conservar la fe en Dios, a encomendarnos a Él incluso cuando no comprendemos su voluntad. En esto, Jesús mismo —¡quien oraba mucho!— es un ejemplo para nosotros”.

Cuando los apóstoles le pidieron a Jesús que los enseñara a orar, Él les enseñó el Padre Nuestro, en el cual se reconoce la santidad de Dios y la esperanza en la venida de su reino, se busca que se haga su voluntad, se ora por nuestras necesidades y se pide su perdón y protección.

¿Necesitamos una mejor manera de orar?

La oración no necesita palabras, solo necesita fe.

Filed Under: Ser Católico Tagged With: Oración, oración

Baton Rouge

julio 18, 2016 By Bishop Kevin J. Farrell

20160718-batonrouge

Nuevamente nos encontramos llorando las muertes de oficiales de policía. Esta vez, la de tres policías emboscados en Baton Rouge. Compartimos el dolor de las familias de los oficiales asesinados y de sus compañeros heridos y les ofrecemos nuestras oraciones y condolencias.

Nuestros corazones se encuentran llenos de tristeza tanto por la tragedia en Baton Rouge, como por los acontecimientos que en las últimas semanas han conmocionado al mundo. No hay justificación para la matanza deliberada de hombres, mujeres y niños inocentes.

No podemos permitir que las fuerzas de la oscuridad nos agobien. Debemos recurrir a Dios para orar por quienes han perdido la vida y por sus familias. Debemos pedirle que nos lleve hacia  un diálogo productivo que realmente fomente la comprensión, la misericordia y el perdón. Debemos encontrar el amor de Cristo en nuestros corazones y hacer todo lo que esté en nuestras manos para conseguir la paz y la unidad que detenga el ciclo actual de aberrante violencia. Como nos sugiere nuestro Santo Padre Papa Francisco:

Mira el dolor de tu hermano — pienso en los niños, solamente en ellos…—, mira el dolor de tu hermano, y no añadas más dolor, detén tu mano, reconstruye la armonía que se ha roto; y esto no con la confrontación, sino con el encuentro.

 

Filed Under: Ser Católico

Celebración de la Toma de la Bastilla convertida en masacre en Niza

julio 15, 2016 By Bishop Kevin J. Farrell

20160714-nice

Otro ataque que resulta en decenas de inocentes asesinados de manera brutal y perversa. Los terroristas, determinados a destruir la civilización occidental, convirtieron una celebración de la Toma de la Bastilla en Niza en un campo de muerte.

Nuestras plegarias y nuestros corazones acompañan a las víctimas del asalto a Niza y a todo el pueblo de Francia que tanto ha sufrido a manos de terroristas. Los Católicos de la Diócesis de Dallas estamos en deuda con los sacerdotes y religiosos franceses, quienes re-evangelizaron a Texas cuando los clérigos españoles se retiraron tras la Batalla de Independencia de México.

Le pedimos a nuestro Padre que traiga paz y seguridad a nuestro mundo, consuelo a las víctimas en Francia y en nuestra propia ciudad y que termine la agitación en el Medio Oriente que ha generado tanto sufrimiento y muerte.

—

Crédito Fotográfico: @cbsdfw en Twitter

 

Filed Under: En las Noticias Tagged With: Niza

Oren por Dallas

julio 8, 2016 By Bishop Kevin J. Farrell

Dallas SkylineEl día de hoy, en medio de nuestro sufrimiento, reflexionemos mientras recordamos la Oración de San Francisco de Asís por la paz.

Señor, hazme un instrumento de tu paz.
Donde haya odio, siembre yo amor;
donde haya injuria, perdón;
donde haya duda, fe;
donde haya tristeza, alegría;
donde haya desaliento, esperanza;
donde haya sombras, luz.

¡Oh, Divino Maestro! Que no busque ser consolado sino consolar;
que no busque ser amado sino amar;
que no busque ser comprendido sino comprender;

Porque dando es como recibimos;
perdonando es como Tú nos perdonas;
y muriendo en Ti, es como nacemos a la vida eterna.

—

Credito Fotografico – IIP Photo Archive en Flickr

Filed Under: Ser Católico

Violencia y Muerte en el Centro de Dallas

julio 8, 2016 By Bishop Kevin J. Farrell

Five police officers dead, Seven wounded in downtown Dallas

La magnitud de la violencia del jueves en el centro de Dallas es asombrosa. Cinco policías murieron y otros siete oficiales y dos civiles resultaron heridos de gravedad en una avalancha mortal de disparos al término de una marcha pacífica en protesta por los recientes asesinatos de hombres de color en Baton Rouge y Minneapolis.

Nuestra preocupación principal son las familias que perdieron a sus seres queridos en este trágico ataque. Oramos para que las familias de los muertos y heridos encuentren sanación y consuelo. Se nos recuerda el peligro latente que enfrentan quienes se dedican a protegeros.

Hemos sido arrastrados por el ciclo de creciente violencia que ya nos ha tocado íntimamente como lo ha hecho con otros en nuestro país y el mundo. La vida de todos es importante: negro, blanco, Musulmán, Cristiano, Hindú. Todos somos hijos de Dios y toda vida humana es preciosa.

No podemos perder el respeto los unos por los otros, por lo que hacemos un llamado a nuestros dirigentes cívicos para que dialoguen y trabajen juntos para encontrar una solución razonable a esta escalada de violencia. Supliquemos a Dios nuestro Padre Celestial que toque las mentes y los corazones de todas las personas para que trabajen en forma conjunta para lograr la paz y la comprensión.

Recordemos las palabras del Papa Francisco, “Que la paz de Dios despierte en todos nosotros un auténtico deseo de diálogo y reconciliación. La violencia no puede ser superada con violencia. La violencia se supera con la paz”.

 

Filed Under: En Español, En las Noticias, Español, Ser Católico

  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 79
  • Next Page »

Obispo Farrell en Twitter

Seguir a @ObispoFarrell

Acerca del Obispo Farrell

El Obispo Kevin Farrell fue nombrado Séptimo Obispo de la Diócesis de Dallas el 6 de Marzo de 2007 por el Papa Benedicto XVI.
   
INFORMACIÓN ADICIONAL ACERCA DEL OBISPO FARRELL

Entradas Recientes

  • Homilía del Obispo Farrell en la Misa de Acción de Gracias
  • Prefecto del Nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida
  • Simples actos de bondad
  • La oración no necesita palabras, solo necesita fe
  • Baton Rouge

Bishop's Favorite Sites

  • Bishop Farrell Invitational
  • Bishop's Annual Appeal
  • Catholic Charities of Dallas
  • Catholic Diocese of Dallas
  • Catholic News Service
  • Catholic Pro-Life Committee
  • Catholic Schools of Dallas
  • Our Faith Our Future
  • The Catholic Foundation
  • The Vatican
  • USCCB

Sitius favoritos del Obispo

  • Campaña Anual del Obispo
  • Comité Católico Pro-Vida
  • El Vaticano